Postingan ini akan memuat arti perkata surat al kahfi ayat 1 sampai 5 yang ini merupakan kelanjutan dari tulisan sebelumnya yakni bacaan surat al kahfi ayat 1 sampai 10 yang ditulis secara lengkap dalam teks arab dan latin serta terjemahnya menggunakan bahasa Indonesia dan Inggris pada postingan sebelumnya.
Bagi sobat yang menginginkan bacaan surat al kahfi dalam bentuk mp3 full bisa sobat download disini : Download Surat Al Kahfi Mp3
Adapun untuk arti perkata surat al kahfi dimulai dari ayat 1 sampai ayat 5 tersebut ialah sebagai berikut :
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ١ [ الكهف:1]
ٱلَّذِيٓ | لِلَّهِ | ٱلۡحَمۡدُ |
yang | bagi Allah | segala puji |
عَبۡدِهِ | عَلَىٰ | أَنزَلَ |
hambaNya | atas/kepada | telah menurunkan |
يَجۡعَل | وَلَمۡ | ٱلۡكِتَٰبَ |
Dia menjadikan | dan tidak | Kitab |
| عِوَجَاۜ | لَّهُۥ |
| bengkok | bagiNya |
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ٢ [ الكهف:2]
بَأۡسٗا | لِّيُنذِرَ | قَيِّمٗا |
siksaan | untuk memberi peringatan | yang lurus |
لَّدُنۡهُ | مِّن | شَدِيدٗا |
sisiNya | dari | sangat keras |
ٱلَّذِينَ | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | وَيُبَشِّرَ |
orang-orang yang | orang-orang yang beriman | dan ia memberi kabar gembira |
أَنَّ | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | يَعۡمَلُونَ |
bahwasanya | kebajikan /saleh | (mereka) mengerjakan /beramal |
حَسَنٗا | أَجۡرًا | لَهُمۡ |
yang baik | pahala | bagi mereka |
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ٣ [ الكهف:3]
أَبَدٗا | فِيهِ | مَّٰكِثِينَ |
selama-lamanya | didalamnya | mereka kekal |
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ٤ [ الكهف:4]
قَالُواْ | ٱلَّذِينَ | وَيُنذِرَ |
(mereka) mengatakan | orang-orang yang | dan ia memberi peringatan |
وَلَدٗا | ٱللَّهُ | ٱتَّخَذَ |
seorang anak | Allah | mengambil |
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٖ وَلَا لِأٓبَآئِهِمۡۚ كَبُرَتۡ كَلِمَةٗ تَخۡرُجُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبٗا ٥ [ الكهف:5]
بِهِۦ | لَهُم | مَّا |
dengannya | bagi mereka | tidaklah |
وَلَا | عِلۡمٖ | مِنۡ |
dan tidak | pengetahuan | dari |
كَلِمَةٗ | كَبُرَتۡ | لِأٓبَآئِهِمۡۚ |
perkataan | alangkah besar/jelek | bagi bapak-bapak /nenek moyang mereka |
أَفۡوَٰهِهِمۡۚ | مِنۡ | تَخۡرُجُ |
mulut mereka | dari | keluar |
إِلَّا | يَقُولُونَ | إِن |
kecuali | mereka mengatakan | tidaklah |
|
| كَذِبٗا |
|
| dusta |
Demikianlah arti perkata pada surat al kahfi mulai dari ayat 1 sampai ayat 5 dalam bahasa Indonesia, semoga bisa bermanfaat untuk sobat yang sedang belajar bahasa arab dan mempelajari al-Quran.
