Arti Perkata Surat Al A’raf Ayat 56-58 Lengkap Teks Arab Dan Latin
Arti Perkata Surat Al A’raf Ayat 56-58 | Surat al A’raf adalah surat dengan urutan ke 7 dalam susunan daftar surat dalam al-Quran yang berjumlah 114. Pada artikel ini akan dikutip surat al A’raf ayat 56-58 dalam teks arab dan latin serta artinya perkata dalam bahasa Indonesia.
Pelajari juga : Doa Nabi Adam Dalam Surat Al A’raf
Berikut ini adalah Arti Perkata Surat Al A’raf Ayat 56-58 dalam bahasa Indonesia yang ditulis secara lengkap dalam Teks Arab Dan Latin sehingga mudah difahami :
وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٦
Latin : Wa Lā Tufsidụ Fil-Arḍi Ba’da Iṣlāḥihā Wad’ụhu Khaufaw Wa Ṭama’ā, Inna Raḥmatallāhi Qarībum Minal-Muḥsinīn
فِي | تُفۡسِدُواْ | وَلَا |
di | kalian membuat kerusakan | dan jangan |
إِصۡلَٰحِهَا | بَعۡدَ | ٱلۡأَرۡضِ |
memperbaikinya | sesudah | bumi |
وَطَمَعًاۚ | خَوۡفٗا | وَٱدۡعُوهُ |
dan penuh pengharapan | perasaan takut | dan berdoalah kepadaNya |
ٱللَّهِ | رَحۡمَتَ | إِنَّ |
Allah | rahmat | sesungguhnya |
ٱلۡمُحۡسِنِينَ | مِّنَ | قَرِيبٞ |
Orang -orang yang berbuat baik | dari | dekat |
وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٥٧
Latin : Wa Huwallażī Yursilur-Riyāḥa Busyram Baina Yadai Raḥmatih, Ḥattā Iżā Aqallat Saḥāban Ṡiqālan Suqnāhu Libaladim Mayyitin Fa Anzalnā Bihil-Mā`A Fa Akhrajnā Bihī Ming Kulliṡ-Ṡamarāt, Każālika Nukhrijul-Mautā La’allakum Tażakkarụn
يُرۡسِلُ | ٱلَّذِي | وَهُوَ |
Mengirim /meniup | yang | dan Dia |
بَيۡنَ | بُشۡرَۢا | ٱلرِّيَٰحَ |
diantara | berita gembira | angin |
حَتَّىٰٓ | رَحۡمَتِهِۦۖ | يَدَيۡ |
sehingga | rahmatNya | hadapan |
سَحَابٗا | أَقَلَّتۡ | إِذَآ |
awan | membawa | apabila |
لِبَلَدٖ | سُقۡنَٰهُ | ثِقَالٗا |
ke negeri /tanah | Kami halau dia | tebal /berat |
بِهِ | فَأَنزَلۡنَا | مَّيِّتٖ |
dengannya | lalu Kami turunkan | mati/ tandus |
بِهِۦ | فَأَخۡرَجۡنَا | ٱلۡمَآءَ |
dengannya | maka Kami keluarkan | air/ hujan |
ٱلثَّمَرَٰتِۚ | كُلِّ | مِن |
buah- buahan | setiap | dari |
ٱلۡمَوۡتَىٰ | نُخۡرِجُ | كَذَٰلِكَ |
orang yang telah mati | Kami keluarkan /bangkitkan | seperti demikianlah |
| تَذَكَّرُونَ | لَعَلَّكُمۡ |
| kamu mengambil pelajaran | agar kalian |
وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ ٥٨
Latin : Wal-Baladuṭ-Ṭayyibu Yakhruju Nabātuhụ Bi`Iżni Rabbih, Wallażī Khabuṡa Lā Yakhruju Illā Nakidā, Każālika Nuṣarriful-Āyāti Liqaumiy Yasykurụn
يَخۡرُجُ | ٱلطَّيِّبُ | وَٱلۡبَلَدُ |
keluar/ tumbuh | yang baik | dan negeri /tanah |
رَبِّهِۦۖ | بِإِذۡنِ | نَبَاتُهُۥ |
Tuhannya /Allah | dengan seizin | tanaman/ tanamannya |
لَا | خَبُثَ | وَٱلَّذِي |
tidak | buruk | dan yang |
نَكِدٗاۚ | إِلَّا | يَخۡرُجُ |
Merana /kerdil | kecuali | Keluar /tumbuh |
ٱلۡأٓيَٰتِ | نُصَرِّفُ | كَذَٰلِكَ |
tanda- tanda kekuasaan | Kami jelaskan | seperti demikian |
| يَشۡكُرُونَ | لِقَوۡمٖ |
| mereka bersyukur | bagi kaum /orang -orang |
Demikianlah kutipan Arti Perkata Surat Al A’raf Ayat 56-58 yang ditulis secara Lengkap dalam Teks Arab Dan Latin.
