Arti Perkata Surat Al Furqan Ayat 67
Salah satu bentuk ibadah yang harus dilakukan sebagai seorang muslim adalah Infaq atau berbagi, baik infaq yang hukumnya wajib maupun sunnah. Surat al Furqan ayat 67 ini berkaitan dengan amalan ibadah infaq tersebut, dimana hendaknya seorang muslim berinfaq di tengah-tengah antara pemborosan dan kikir.
Setiap harta yang kita miliki tentunya ada sebagian dari harta tersebut milik orang lain, dalam arti hak orang yang tidak mampu sehingga kita diwajibkan untuk berinfaq agar bisa membantu terhadap sesama saudara, khususnya saudara seiman.
Berikut ini adalah kutipan surat al-Furqan ayat ke 67 yang ditulis dalam teks arab dan latin serta terjemahnya dalam bahasa Indonesia, juga dilengkapi dengan mufradat atau arti perkata dari setiap lafadnya :
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا [الفرقان:67]
Latin : wallażīna iżā anfaqụ lam yusrifụ wa lam yaqturụ wa kāna baina żālika qawāmā
أَنفَقُواْ | إِذَآ | وَٱلَّذِينَ |
mereka membelanjakan | tatkala | dan orang-orang yang |
وَلَمۡ | يُسۡرِفُواْ | لَمۡ |
dan tidak | berlebih -lebihan | mereka tidak |
بَيۡنَ | وَكَانَ | يَقۡتُرُواْ |
antara | dan adalah | mereka kikir |
| قَوَامٗا | ذَٰلِكَ |
| berdiri | demikian |
67. Dan orang-orang yang apabila membelanjakan (harta), mereka tidak berlebihan, dan tidak (pula) kikir, dan adalah (pembelanjaan itu) di tengah-tengah antara yang demikian. [Al Furqan:67]
Agama mengajarkan kepada kita agar senantiasa berbagi dengan orang lain akan tetapi jangan berlebihan, juga mengajarkan agar tidak kikir atau pelit sampai tidak mau mengeluarkan sedikitpun harta yang dimilikinya padahal ia hidup berkecukupan. Hendaknya berinfaq sesuai dengan kemampuannya masing-masing, jangan sampai menghambur-hamburkan atau pemborosan, akan tetapi juga jangan pelit.
Cobalah berfikir sejenak bagaimana jika kita berada pada posisi orang-orang yang kurang berkecukupan, untuk makan sehari-hari saja susah, tentu yang terbayang di benak adalah betapa sulitnya menjalani kehidupan ini.
Semoga kita termasuk golongan hamba yang selalu bersyukur terhadap nikmat Allah swt dengan selalu berinfaq sebagai wujud dari rasa syukur tersebut. Demikianlah kutipan bacaan surat al furqan ayat 67 yang dikutip dalam teks arab dan latin serta terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
