Al Kahfi Ayat 103-110 | Surat al Kahfi teks arab dan artinya perkata

Arti Perkata Surat Al Kahfi Ayat 103-110 Lengkap

Al Kahfi adalah salah satu surat yang memiliki banyak keutamaan jika kita sering membacanya, terutama pada malam jumat. Pembahasan mengenai 5 keutamaan surat al kahfi ini telah dibahas pada artikel sebelumnya, dan pada artikel kali ini akan dikutip arti perkata atau mufradat pada surat al kahfi ayat 103-110 lengkap dalam bahasa indonesia.

Untuk sobat yang meginginkan bacaan surat al kahfi dalam bentuk file mp3 bisa sobat download disini : Download surat al kahfi Mp3

Berikut ini kutipan bacaan surat al kahfi ayat 103-110 berikut dengan artinya perkata (mufradat) dalam bahasa indonesai :

قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا [ الكهف:103]

نُنَبِّئُكُم	هَلۡ	قُلۡ
Kami jelaskan/beritahukan kepadamu	apakah/maukah	katakanlah
	أَعۡمَٰلًا	بِٱلۡأَخۡسَرِينَ
	perbuatan	dengan/tentang orang-orang yang paling merugi

ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا [الكهف:104]

سَعۡيُهُمۡ	ضَلَّ	ٱلَّذِينَ
usaha/perbuatan mereka	sesat/sia-sia	orang-orang yang
ٱلدُّنۡيَا	ٱلۡحَيَوٰةِ	فِي
dunia	kehidupan	dalam/demi
أَنَّهُمۡ	يَحۡسَبُونَ	وَهُمۡ
bahwasanya mereka	mereka menyangka	dan mereka
	صُنۡعًا	يُحۡسِنُونَ
	perbuatan	mereka berbuat baik

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا [الكهف:105]

كَفَرُواْ	ٱلَّذِينَ	أُوْلَٰٓئِكَ
kafir/ingkar	orang-orang yang	mereka itu
وَلِقَآئِهِۦ	رَبِّهِمۡ	بِ‍َٔايَٰتِ
dan pertemuan denganNya	Tuhan mereka	dengan/terhadap ayat-ayat
فَلَا	أَعۡمَٰلُهُمۡ	فَحَبِطَتۡ
maka tidak	amalan mereka	maka/hapus/gugurlah
يَوۡمَ	لَهُمۡ	نُقِيمُ
pada hari	bagi mereka	Kami menegakkan
	وَزۡنٗا	ٱلۡقِيَٰمَةِ
	timbangan	kiamat

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا [الكهف:106]

جَهَنَّمُ	جَزَآؤُهُمۡ	ذَٰلِكَ
neraka jahanam	balasan mereka	demikianlah
وَٱتَّخَذُوٓاْ	كَفَرُواْ	بِمَا
dan mereka mengambil/menjadikan	kafir/ingkar	dengan apa/sebab
هُزُوًا	وَرُسُلِي	ءَايَٰتِي
olok-olok	dan Rasul-RasulKu	ayat-ayatKu

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا [الكهف:107]

ءَامَنُواْ	ٱلَّذِينَ	إِنَّ
beriman	orang-orang yang	sesungguhnya
كَانَتۡ	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	وَعَمِلُواْ
adalah	kebajikan/saleh	dan mereka mengerjakan/beramal
ٱلۡفِرۡدَوۡسِ	جَنَّٰتُ	لَهُمۡ
firdaus	surga	bagi mereka
		نُزُلًا
		turun/tempat tinggal

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا [ الكهف:108]

لَا	فِيهَا	خَٰلِدِينَ
tidak	didalamnya	mereka kekal
حِوَلٗا	عَنۡهَا	يَبۡغُونَ
pindah	daripadanya	mereka ingin

قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادٗا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّي لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّي وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدٗا [الكهف:109]

كَانَ	لَّوۡ	قُل
adalah	sekiranya	katakanlah
لِّكَلِمَٰتِ	مِدَادٗا	ٱلۡبَحۡرُ
untuk kalimat-kalimat	tinta	lautan
ٱلۡبَحۡرُ	لَنَفِدَ	رَبِّي
lautan	tentu habis	Tuhanku
تَنفَدَ	أَن	قَبۡلَ
habis	akan	sebelum
وَلَوۡ	رَبِّي	كَلِمَٰتُ
meskipun	Tuhanku	beberapa kalimat
مَدَدٗا	بِمِثۡلِهِۦ	جِئۡنَا
tinta	dengan semisal/sebabnya itu	Kami datangkan

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا [ الكهف:110]

أَنَا۠	إِنَّمَآ	قُلۡ
aku	sesungguhnya hanyalah	katakanlah
يُوحَىٰٓ	مِّثۡلُكُمۡ	بَشَرٞ
diwahyukan	seperti kamu	seorang manusia
إِلَٰهُكُمۡ	أَنَّمَآ	إِلَيَّ
Tuhan kamu	bahwa sesungguhnya hanyalah	kepadaKu
فَمَن	وَٰحِدٞۖ	إِلَٰهٞ
maka barangsiapa	satu/Esa	Tuhan
لِقَآءَ	يَرۡجُواْ	كَانَ
perjumpaan	mengharapkan	adalah
عَمَلٗا	فَلۡيَعۡمَلۡ	رَبِّهِۦ
pekerjaan/amalan	maka hendaklah ia mengerjakan	Tuhannya
يُشۡرِكۡ	وَلَا	صَٰلِحٗا
ia persekutukan	dan janganlah	kebajikan/saleh
أَحَدَۢا	رَبِّهِۦٓ	بِعِبَادَةِ
seseorang	Tuhannya	dengan/dalam peribadatan