Arti Surat Yusuf Ayat 4 Perkata Bahasa Indonesia Lengkap
Artikel kali ini hanya akan memuat arti surat yusuf ayat 4 yang diterjemahkan secara perkata dalam bahasa indonesia, disamping itu juga ditulis terjemahan dalam bahasa inggris. Adapun kandungan yang terdapat dalam ayat tersebut adalah Kisah Nabi Yusuf AS yang sedang bercerita kepada ayahnya yaitu Nabi Yakub AS tentang mimpi yang dialaminya yaitu melihat sebelas bintang, matahari dan bulan tunduk dan bersujud di hadapan Nabi Yusuf AS.
Untuk sobat yang menginginkan surat yusuf dalam bentuk file mp3 silahkan didownload disini : Download Surat Yusuf Mp3 Lengkap
Arti Surat Yusuf Ayat 4 Perkata
Adapun kutipan arti surat yusuf ayat 4 perkata dalam bahasa indonesia dan inggris bisa dilihat pada tulisan berikut ini :
Teks Arab Surat Yusuf Ayat 4 :
إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ ٤
Teks latin
iż qāla yụsufu li`abīhi yā abati innī ra`aitu aḥada ‘asyara kaukabaw wasy-syamsa wal-qamara ra`aituhum lī sājidīn
Terjemah Indonesia
4. (ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada ayahnya: “Wahai ayahku, Sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.”
Terjemah Inggris
[Of these stories mention] when Joseph said to his father, “O my father, indeed I have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; I saw them prostrating to me.”
Arti Perkata Surat Yusuf Ayat 4
يُوسُفُ | قَالَ | إِذۡ |
Yusuf | berkata | tatkala |
إِنِّي | يَٰٓأَبَتِ | لِأَبِيهِ |
sesungguhnya Aku | wahai ayahku | kepada bapaknya |
عَشَرَ | أَحَدَ | رَأَيۡتُ |
sepuluh (ahada asyara = sebelas) | satu(ahada-asyara_=_sebelas) | aku melihat |
وَٱلۡقَمَرَ | وَٱلشَّمۡسَ | كَوۡكَبٗا |
dan bulan | dan matahari | bintang-bintang |
سَٰجِدِينَ | لِي | رَأَيۡتُهُمۡ |
bersujud | kepadaKu | aku lihat mereka |
Bacaan surat yusuf ayat 4 tersebut diatas sengaja dibuat dengan terjemah perkata supaya bisa memudahkan sobat dalam memahami arti atau terjemahan ayat tersebut dengan lebih mendetail.
Demikian pembahasan kutipan bacaan tentang Arti Surat Yusuf Ayat 4 secara Perkata Bahasa Indonesia, juga dilengkapi dengan terjemah bahasa inggris, ditulisan dalam Tulisan Arab Dan Latin secara lengkap. Wallahu A’lam Bishawaab.
