Ayat Tentang Mubazir Makanan Dan Artinya Perkata

Ayat Tentang Mubazir Makanan | Mubazir adalah sikap menyia-nyiakan atau pemborosan terhadap sesuatu atau menghambur-hamburkan harta pada sesuatu yang tidak mendatangkan kebaikan. Sobat pastinya sudah tidak asing lagi dengan potongan ayat yang berbunyi innal mubazirina dan seterusnya. Namun tahukan sobat bahwa ayat tersebut terdapat dalam surat apa dan ayat keberapa? Artikel kali ini akan mengulas teks bacaan surat al Isra ayat 26 – 27 dan artinya perkata menggunakan bahasa Indonesia dan inggris, dimana ayat tersebut berisi tentang larangan untuk bersikap mubazir.

Pelajari juga ayat lainnya yakni : Ayat Tentang Tabligh Teks Arab Latin Dan Terjemahannya

Ayat Tentang Mubazir Makanan Dan Artinya

Adapun kutipan teks bacaan mengenai ayat tentang mubazir makanan yang terdapat dalam surat al Isra ayat 26-27 teks arab dan latin serta terjemahannya perkata dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris :

Surat Al Isra Ayat 26

وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا ٢٦

Indonesia

ٱلۡقُرۡبَىٰ	ذَا	وَءَاتِ
yang dekat/kerabat	keluarga	dan berikanlah
وَٱبۡنَ	وَٱلۡمِسۡكِينَ	حَقَّهُۥ
dan orang	dan orang-orang miskin	haknya
تُبَذِّرۡ	وَلَا	ٱلسَّبِيلِ
kamu memboroskan	dan jangan	yang dalam perjalanan
تَبۡذِيرًا
boros

Inggris

ٱلۡقُرۡبَىٰ	ذَا	وَءَاتِ
the relatives	the relatives	and give
وَٱبۡنَ	وَٱلۡمِسۡكِينَ	حَقَّهُۥ
and the wayfarer,	and the needy,	his right,
تُبَذِّرۡ	وَلَا	ٱلسَّبِيلِ
Spend	and (do) not	and the wayfarer,
		تَبۡذِيرًا
		wastefully.

Surat Al Isra Ayat 27

إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا ٢٧

Indonesia

كَانُوٓاْ	ٱلۡمُبَذِّرِينَ	إِنَّ
mereka adalah	orang-orang yang boros	sesungguhnya
وَكَانَ	ٱلشَّيَٰطِينِۖ	إِخۡوَٰنَ
dan adalah	syaitan	teman
كَفُورٗا	لِرَبِّهِۦ	ٱلشَّيۡطَٰنُ
ingkar	kepada Tuhannya	syaitan

Inggris

كَانُوٓاْ	ٱلۡمُبَذِّرِينَ	إِنَّ
Are	the spendthrifts	Indeed,
وَكَانَ	ٱلشَّيَٰطِينِۖ	إِخۡوَٰنَ
and is	(of) the devils	brothers
كَفُورٗا	لِرَبِّهِۦ	ٱلشَّيۡطَٰنُ
ungrateful.	to his Lord	the Shaitaan

Ayat di atas berisi tentang larangan kepada kita agar jangan bersikap mubazir atau menghabur-hamburkan harta untuk hal-hal yang tidak ada manfaatnya samasekali karena setiap harta atau titipan tuhan yang diberikan kepada kita pastinya akan dimintai pertanggung jawabannya.

Demikian kutipan teks ayat tentang mubazir makanan yang terdapat dalam surat al Isra ayat 26 sampai 27 lengkap dengan artinya perkata dalam bahasa Indonesia dan Inggris. Wallahu A’lam Bishawaab.