Surat ar rad Ayat 11, Arab dan Latin, Arti Perkata
Tulisan kali ini memuat penjelasan singkat mengenai Surat ar rad Ayat 11 berikut dengan bacaannya yang bisa sobat download dalam bentuk file Word Document, PDF, dilengkapi dengan teks latin dan artinya perkata dalam bahasa Indonesia. Bagi sobat yang ingin mendapatkan teks Surat Ar Rad lengkap bisa dilihat pada postingan sebelumnya.
Isi Kandungan Ayat
Secara global, ayat ini merupakan penyeimbang hakikat dan syariat. Pada hakikatnya segala apa yang terjadi di bumi ini termasuk yang kita alami merupakan kehendak Allah swt, namun pada ranah syari’at kita juga harus berusaha agar apa yang kita inginkan bisa terwujud. Apa yang admin tulis disini hanyalah ungkapan pendapat pribadi yang mungkin bisa salah.
Teks ARab
لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ ١١
Teks Latin
lahụ mu’aqqibātum mim baini yadaihi wa min khalfihī yaḥfaẓụnahụ min amrillāh, innallāha lā yugayyiru mā biqaumin ḥattā yugayyirụ mā bi`anfusihim, wa iżā arādallāhu biqaumin sū`an fa lā maradda lah, wa mā lahum min dụnihī miw wāl
Arti Perkata
مِّنۢ | مُعَقِّبَٰتٞ | لَهُۥ |
dari | pengiring | baginya(seseorang) |
وَمِنۡ | يَدَيۡهِ | بَيۡنِ |
dan dari | dua tangannya /depannya | antara |
مِنۡ | يَحۡفَظُونَهُۥ | خَلۡفِهِۦ |
dari/atas | mereka menjaganya | belakangnya |
إِنَّ | ٱللَّهِۗ | أَمۡرِ |
sesungguhnya | Allah | perintah |
يُغَيِّرُ | لَا | ٱللَّهَ |
merobah | tidak | Allah |
حَتَّىٰ | بِقَوۡمٍ | مَا |
sehingga | dengan suatu kaum | apa/ keadaan |
بِأَنفُسِهِمۡۗ | مَا | يُغَيِّرُواْ |
dengan diri mereka sendiri | apa/ keadaan | mereka merobah |
ٱللَّهُ | أَرَادَ | وَإِذَآ |
Allah | menghendaki | dan jika |
فَلَا | سُوٓءٗا | بِقَوۡمٖ |
maka tidak | keburukan | dengan suatu kaum |
وَمَا | لَهُۥۚ | مَرَدَّ |
dan tidak ada | bagiNya | menolak |
دُونِهِۦ | مِّن | لَهُم |
selain Dia | dari | bagi mereka |
| وَالٍ | مِن |
| pelindung | dari |
Terjemah B. Indonesia
11. Bagi manusia ada malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran, di muka dan di belakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah. Sesungguhnya Allah tidak merubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap sesuatu kaum, maka tak ada yang dapat menolaknya; dan sekali-kali tak ada pelindung bagi mereka selain Dia.
Download Surat ar rad Ayat 11
Bagi sobat yang menginginkan kutipan ayat tersebut baik dalam bentuk file office Word atau PDF, silahkan bisa sobat download disini :
Demikianlah pembahasan singkat mengenai Surat ar rad Ayat 11 meliputi isi kandungan secara global, teks bacaan dalam tulisan arab dan latin serta terjemah dan artinya perkata dalam bahasa indonesia. Semoga bermanfaat. Waallahu A’lam Bishawaab.
