Kosa Kata Ayat Kursi Dalam Bahasa Inggris Dan Indonesia
Kosa Kata Ayat Kursi | Ayat kursi merupakan salah satu ayat yang agung dan memiliki keutamaan-keutamaan jika kita membacanya setiap hari, maka tidak heran jika ayat kursi ini sering kita baca pada saat wiridan selepas shalat fardu. Postingan kali ini tidak akan mengutip bacaan ayat kuris latin dan arab beserta artinya karena itu telah ditulis pada postingan sebelumnya. Kali ini kita akan belajar kosakata atau mufradat yang terdapat dalam ayat kursi tersebut menggunakan bahasa Indonesia dan Inggris.
Baca juga : Download Ayat Kursi Merdu Mp3 Full
Berikut ini adalah kosa kata ayat kursi yang terdapat dalam surat al-Baqarah ayat 255 menggunakan 2 bahasa yakni bahasa Inggris dan Indonesia :
Kosa Kata Ayat Kursi Bahasa Indonesia
إِلَٰهَ | لَآ | ٱللَّهُ |
Tuhan | tidak | Allah |
ٱلۡحَيُّ | هُوَ | إِلَّا |
yang hidup | Dia | melainkan |
تَأۡخُذُهُۥ | لَا | ٱلۡقَيُّومُۚ |
menimpaNya | tidak | terus menerus mengurus |
نَوۡمٞۚ | وَلَا | سِنَةٞ |
tidur | dan tidak | kantuk |
فِي | مَا | لَّهُۥ |
didalam | apa | kepunyaanNya |
فِي | وَمَا | ٱلسَّمَٰوَٰتِ |
di | dan apa | langit (jamak) |
ذَا | مَن | ٱلۡأَرۡضِۗ |
orang | siapakah | bumi |
عِندَهُۥٓ | يَشۡفَعُ | ٱلَّذِي |
disisinya | memberi syafa’at | yang |
يَعۡلَمُ | بِإِذۡنِهِۦۚ | إِلَّا |
Dia mengetahui | dengan izinnya | kecuali |
أَيۡدِيهِمۡ | بَيۡنَ | مَا |
tangan/ hadapan mereka | diantara | apa |
وَلَا | خَلۡفَهُمۡۖ | وَمَا |
dan tidak | dibelakang mereka | dan apa |
مِّنۡ | بِشَيۡءٖ | يُحِيطُونَ |
dari | dengan sesuatu | mereka mengetahui |
بِمَا | إِلَّا | عِلۡمِهِۦٓ |
dengan apa | kecuali | ilmu Allah |
كُرۡسِيُّهُ | وَسِعَ | شَآءَۚ |
kekuasaan Nya | luas/ meliputi | Dia kehendaki |
وَلَا | وَٱلۡأَرۡضَۖ | ٱلسَّمَٰوَٰتِ |
dan tidak | dan bumi | langit (jamak) |
وَهُوَ | حِفۡظُهُمَاۚ | ئَُودُهُۥ |
dan Dia | memelihara keduanya | Dia merasa berat |
| ٱلۡعَظِيمُ | ٱلۡعَلِيُّ |
| Maha Besar | Maha Tinggi |
Kosa Kata Ayat Kursi Bahasa Inggris
إِلَٰهَ | لَآ | ٱللَّهُ |
God | (there is) no | Allah |
ٱلۡحَيُّ | هُوَ | إِلَّا |
the Ever-Living, | Him, | except |
تَأۡخُذُهُۥ | لَا | ٱلۡقَيُّومُۚ |
overtakes Him | not | the Sustainer of all that exists. |
نَوۡمٞۚ | وَلَا | سِنَةٞ |
sleep. | [and] not | slumber |
فِي | مَا | لَّهُۥ |
(is) in | what (ever) | To Him (belongs) |
فِي | وَمَا | ٱلسَّمَٰوَٰتِ |
(is) in | and what (ever) | the heavens |
ذَا | مَن | ٱلۡأَرۡضِۗ |
(is) the one | who | the earth. |
عِندَهُۥٓ | يَشۡفَعُ | ٱلَّذِي |
with Him | can intercede | who |
يَعۡلَمُ | بِإِذۡنِهِۦۚ | إِلَّا |
He knows | by His permission. | except |
أَيۡدِيهِمۡ | بَيۡنَ | مَا |
before them | (is) | what |
وَلَا | خَلۡفَهُمۡۖ | وَمَا |
and not | (is) behind them. | and what |
مِّنۡ | بِشَيۡءٖ | يُحِيطُونَ |
of | anything | they encompass |
بِمَا | إِلَّا | عِلۡمِهِۦٓ |
[of] what | except | His Knowledge |
كُرۡسِيُّهُ | وَسِعَ | شَآءَۚ |
His Throne | Extends | He willed. |
وَلَا | وَٱلۡأَرۡضَۖ | ٱلسَّمَٰوَٰتِ |
and not | and the earth. | (to) the heavens |
وَهُوَ | حِفۡظُهُمَاۚ | ئَُودُهُۥ |
And He | (the) guarding of both of them. | tires Him |
| ٱلۡعَظِيمُ | ٱلۡعَلِيُّ |
| the Most Great. | (is) the Most High, |
Demikianlah mufradat atau kosa kata ayat kursi dalam bahasa Inggris dan Indonesia semoga bisa menambah wawasan sobat dalammemahami ayat kursi tersebut. Wallahu A’lam Bishawaab.
