Mufradat Surah Fatir Ayat 32 33 B. Indonesia
Arti Perkata Surah Fatir Ayat 32 33 | Di dalam surah fathir, kita bisa menelaan banyak hal tentang keagungan Allah SWT sebagai pencipta langit, bumi dan segala isinya. Kita bisa menghayati manakala bisa memahami makna yang terkandung di dalamnya, paling tidak artinya secara perkata.
Postingan Kali ini akan mengutip salah satu ayat dari surah fatir, tepatnya pada ayat ke 32 dan 33 yang dikutip dalam terjemahan bahasa Indonesai secara perkata atau mufradat. Bagi sobat yang menginginkan bacaan surat fatir secara lengkap dalam bentuk file Mp3 bisa sobat download disini : Download Surah Fathir
Berikut ini adalah kutipan bacaan ayat yang dimaksud :
ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ [ فاطر:32]
ٱلۡكِتَٰبَ | أَوۡرَثۡنَا | ثُمَّ |
Kitab | Kami wariskan | kemudian |
مِنۡ | ٱصۡطَفَيۡنَا | ٱلَّذِينَ |
dari | Kami pilih | orang-orang yang |
ظَالِمٞ | فَمِنۡهُمۡ | عِبَادِنَاۖ |
zalim/aniaya | maka diantara mereka | hamba-hamba Kami |
مُّقۡتَصِدٞ | وَمِنۡهُم | لِّنَفۡسِهِۦ |
pertengahan | dan diantara mereka | pada dirinya sendiri |
بِٱلۡخَيۡرَٰتِ | سَابِقُۢ | وَمِنۡهُمۡ |
dengan berbuat kebaikan | mendahului | dan diantara mereka |
ذَٰلِكَ | ٱللَّهِۚ | بِإِذۡنِ |
demikian itu | Allah | dengan izin |
ٱلۡكَبِيرُ | ٱلۡفَضۡلُ | هُوَ |
yang besar | karunia | dia/adalah |
32. Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menganiaya diri mereka sendiri dan di antara mereka ada yang pertengahan dan diantara mereka ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah. Yang demikian itu adalah karunia yang amat besar. [Fatir:32]
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ ٣٣ [فاطر:33]
يَدۡخُلُونَهَا | عَدۡنٖ | جَنَّٰتُ |
mereka masuk ke dalamnya | ‘Adn | sorga |
مِنۡ | فِيهَا | يُحَلَّوۡنَ |
dari | di dalamnya | mereka diberi perhiasan |
ذَهَبٖ | مِن | أَسَاوِرَ |
emas | dari | gelang-gelang |
فِيهَا | وَلِبَاسُهُمۡ | وَلُؤۡلُؤٗاۖ |
di dalamnya | dan pakaian mereka | dan mutiara |
|
| حَرِيرٞ |
|
| sutera |
33. (Bagi mereka) surga ‘Adn mereka masuk ke dalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas, dan dengan mutiara, dan pakaian mereka didalamnya adalah sutera. [Fatir:33]
Demikianlah kutipan bacaan Surah Fatir Ayat 32 33 lengkap dengan terjemahan dan artinya perkata dalam bahasa Indonesia, semoga bermanfaat untuk sobat yang sedang belajar memahami isi ayat dalam Al-Quran.
