Arti Perkata Surat Al Hujurat Ayat 10-13

Mufradat Surat Al Hujurat Ayat 10-13 Lengkap

Salah satu surat yang terdapat dalam al-quran adalah surat al Hujarat. Tulisan kali ini akan memuat Arti Perkata pada Surat Al Hujurat Ayat 10-13 dalam bahasa Indonesia yang mana ini sangat bermanfaat untuk sobat yang ingin mengetahui arti setiap kata pada butiran ayat tersebut.

Pada tulisan ini hanya akan dimuat arti perkata pada 3 ayat tersebut saja, jika sobat menginginkan bacaan surat tersebut secara lengkap baik teks arab atau pun file Mp3-nya, sobat bisa download disini : Download Surat Al Hujarat Lengkap

Adapun arti perkata surat al hujurat ayat 10-13 tersebut bisa sobat lihat pada kolom berikut ini :

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ١٠  [الحُـجُـرات:10]

إِخۡوَةٞ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

إِنَّمَا

bersaudara

orang-orang yang beriman

sesungguhnya hanyalah

أَخَوَيۡكُمۡۚ

بَيۡنَ

فَأَصۡلِحُواْ

kedua saudaramu

antara

maka damaikanlah

لَعَلَّكُمۡ

ٱللَّهَ

وَٱتَّقُواْ

agar kalian

Allah

dan bertakwalah

 

 

تُرۡحَمُونَ

 

 

kamu dirahmati

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ١١  [الحُـجُـرات:11]

ءَامَنُواْ

ٱلَّذِينَ

يَٰٓأَيُّهَا

beriman

orang- orang yang

wahai

قَوۡمٞ

يَسۡخَرۡ

لَا

suatu kamu

memperolok -olok

jangan

عَسَىٰٓ

قَوۡمٍ

مِّن

boleh jadi

kaum

dari

خَيۡرٗا

يَكُونُواْ

أَن

lebih baik

adalah mereka

bahwa

نِسَآءٞ

وَلَا

مِّنۡهُمۡ

wanita

dan jangan

dari pada mereka

عَسَىٰٓ

نِّسَآءٍ

مِّن

boleh jadi

wanita

dari

خَيۡرٗا

يَكُنَّ

أَن

lebih baik

mereka adalah

bahwa

تَلۡمِزُوٓاْ

وَلَا

مِّنۡهُنَّۖ

kamu mencela

dan jangan

dari mereka

تَنَابَزُواْ

وَلَا

أَنفُسَكُمۡ

kamu panggil memanggil

dan jangan

diri kalian sendiri

ٱلِٱسۡمُ

بِئۡسَ

بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ

nama

seburuk-buruk

dengan julukan

ٱلۡإِيمَٰنِۚ

بَعۡدَ

ٱلۡفُسُوقُ

keimanan

sesudah

fasik

يَتُبۡ

لَّمۡ

وَمَن

berbuat

tidak

dan barang siapa

ٱلظَّٰلِمُونَ

هُمُ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

orang-orang yang zalim

mereka

maka mereka itu

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَ لَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ  ١٢  [ الحُـجُـرات:12]

ءَامَنُواْ

ٱلَّذِينَ

يَٰٓأَيُّهَا

beriman

orang- orang yang

wahai

مِّنَ

كَثِيرٗا

ٱجۡتَنِبُواْ

dari

banyak

jauhilah

بَعۡضَ

إِنَّ

ٱلظَّنِّ

sebagian

sesungguhnya

berprasangka

وَ
لَا

إِثۡمٞۖ

ٱلظَّنِّ

dan jangan

dosa

berprasangka

يَغۡتَب

وَلَا

تَجَسَّسُواْ

kamu mengumpat

dan jangan

kamu mencari kesalahan

أَيُحِبُّ

بَعۡضًاۚ

بَّعۡضُكُم

apakah kamu menyukai

sebagian

sebagian kamu

يَأۡكُلَ

أَن

أَحَدُكُمۡ

memakan

bahwa

salah seorang diantara kamu

مَيۡتٗا

أَخِيهِ

لَحۡمَ

yang mati

saudaranya

daging

ٱللَّهَۚ

وَٱتَّقُواْ

فَكَرِهۡتُمُوهُۚ

Allah

dan bertakwalah

maka kamu jijik padanya

تَوَّابٞ

ٱللَّهَ

إِنَّ

Maha Penerima Taubat

Allah

sesungguhnya

 

 

رَّحِيمٞ

 

 

Maha Penyayang

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ  ١٣ [ الحُـجُـرات:13]

إِنَّا

ٱلنَّاسُ

يَٰٓأَيُّهَا

sesungguhnya kami

manusia

wahai

ذَكَرٖ

مِّن

خَلَقۡنَٰكُم

laki-laki

dari

Kami menciptakan kamu

شُعُوبٗا

وَجَعَلۡنَٰكُمۡ

وَأُنثَىٰ

berbangsa-bangsa

dan Kami jadikan kamu

dan perempuan

إِنَّ

لِتَعَارَفُوٓاْۚ

وَقَبَآئِلَ

sesungguhnya

supaya kamu saling mengenal

dan bersuku-suku

ٱللَّهِ

عِندَ

أَكۡرَمَكُمۡ

Allah

di sisi

paling mulia diantara kamu

ٱللَّهَ

إِنَّ

أَتۡقَىٰكُمۡۚ

Allah

sesungguhnya

paling bertakwa diantara kamu

 

خَبِيرٞ

عَلِيمٌ

 

Maha Melihat

Maha Mengetahui

Demikianlah kutipan mufradat atau Arti Perkata pada Surat Al Hujurat Ayat 10-13 yang dimuat dalam teks arab dan artinya dalam bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.