Surah Ali Imran Ayat 19 dan Artinya
Bacaan surah Ali Imran Ayat 19 ini termasuk ayat yang berkaitan dengan masalah agama dimana ayat tersebut menjelaskan mengenai agama yang hanya diterima oleh Allah SWT.
Baca juga mengenai doa dalam al Quran : Doa Mohon Dihindarkan Dari Kesesatan
Berikut ini adalah kutipan surah Ali Imran ayat 19 lengkap dalam teks latin dan arab serta terjemahan dan artinya perkata dalam Bahasa Indonesia :
Teks Arab dan Latin
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ١٩ [ آل عمران:19]
innad-dīna ‘indallāhil-islām, wa makhtalafallażīna ụtul-kitāba illā mim ba’di mā jā`ahumul-‘ilmu bagyam bainahum, wa may yakfur bi`āyātillāhi fa innallāha sarī’ul-ḥisāb
Arti Perkata
عِندَ | ٱلدِّينَ | إِنَّ |
di sisi | agama | sesungguhnya |
وَمَا | ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ | ٱللَّهِ |
dan tidak | Islam | Allah |
أُوتُواْ | ٱلَّذِينَ | ٱخۡتَلَفَ |
(mereka) diberi | orang- orang yang | berselisih |
مِنۢ | إِلَّا | ٱلۡكِتَٰبَ |
dari | kecuali | Kitab |
جَآءَهُمُ | مَا | بَعۡدِ |
datang kepada mereka | apa | sesudah |
بَيۡنَهُمۡۗ | بَغۡيَۢا | ٱلۡعِلۡمُ |
diantara mereka | karena kedengkian | ilmu/ pengetahuan |
بَِٔايَٰتِ | يَكۡفُرۡ | وَمَن |
terhadap ayat-ayat | kafir | dan barang siapa |
ٱللَّهَ | فَإِنَّ | ٱللَّهِ |
Allah | maka sesungguhnya | Allah |
| ٱلۡحِسَابِ | سَرِيعُ |
| membuat perhitungan | sangat cepat |
Terjemah Ayat
19. Sesungguhnya agama (yang diridhai) disisi Allah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang-orang yang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datang pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Barangsiapa yang kafir terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah sangat cepat hisab-Nya. [Al ‘Imran:19]
Sebagai orang yang beriman kepada Allah SWT tentunya kita punya keyakinan bahwa Hanya Agama Islah-lah yang akan diterima oleh Allah SWT di akhirat kelak, namun demikian bukan berarti kita harus membenci dan memaki agama lain saat di dunia ini karena agama adalah hak dasar setiap orang untuk memilihnya, ia dijamin oleh agama dan undnag-undang negara kita.
Dengan mempelajari bacaan surah Ali Imran ayat 19 ini semoga bisa menambah keimanan dan ketaqwaan kita kepda Allah SWT sehingga kelak kita mendapatkan rido dan sambutan yang baik ketika kembali kepada yang Maha Kuasa. Amiiiin.
