Surah An Nahl Ayat 68 Dan 69 Latin dan Arab Beserta Artinya Perkata
Surah An Nahl Ayat 68 Dan 69 Latin dan Arab dan Artinya
Surah An Nahl Ayat 68 Dan 69 | Salah satu bukti kekuasaan dan keagungan Allah SWT adalah sebagaimana yang tertuang dalam surat an nahl pada ayat ke 68 dan 69 ini, dimana isi kandungan dua ayat tersebut menceritakan tentang keajaiban lebah dalam al-Quran. Tulisan ini akan memuat teks bacaan surat an Nhal 68 dan juga 69 dalam teks latin dan arab serta terjemahannya perkata dalam bahasa indonesia dan inggris.
Jsngan lewatkan juga materi ayat quran lainnya disini : Ayat Tentang Tabligh Arab Latin Dan Terjemahannya
Surah An Nahl Ayat 68 Dan 69 Latin dan Arab
Berikut ini adalah kutipan teks bacaan pada surah an nahl ayat 68 dan 69 dalam tulisan latin dan arab, seklaigus dengan terjemahannya perkata dalam bahasa indonesia dan inggris :
Surah An Nahl Ayat 68 Latin dan Arab
وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ٦٨
wa auḥā rabbuka ilan-naḥli anittakhiżī minal-jibāli buyụtaw wa minasy-syajari wa mimmā ya’risyụn Terjemah Indonesia
Terjemah Indonesia
|
إِلَى |
رَبُّكَ |
وَأَوۡحَىٰ |
|
kepada |
Tuhanmu |
dan telah mewahyukan |
|
ٱتَّخِذِي |
أَنِ |
ٱلنَّحۡلِ |
|
ambil/buat |
hendaklah |
lebah |
|
بُيُوتٗا |
ٱلۡجِبَالِ |
مِنَ |
|
rumah/sarang-sarang |
gunung-gunung |
dari |
|
وَمِمَّا |
ٱلشَّجَرِ |
وَمِنَ |
|
dan dari apa |
pohon |
dan dari |
|
|
|
يَعۡرِشُونَ |
|
|
|
mereka dirikan |
Terjemah Inggris
|
إِلَى |
رَبُّكَ |
وَأَوۡحَىٰ |
|
to |
your Lord |
And inspired |
|
ٱتَّخِذِي |
أَنِ |
ٱلنَّحۡلِ |
|
take |
[that] |
the bee, |
|
بُيُوتٗا |
ٱلۡجِبَالِ |
مِنَ |
|
houses |
the mountains, |
among |
|
وَمِمَّا |
ٱلشَّجَرِ |
وَمِنَ |
|
and in what |
the trees, |
And among |
|
|
|
يَعۡرِشُونَ |
|
|
|
they construct. |
Surah An Nahl Ayat 69 Latin dan Arab
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ٦٩
ṡumma kulī ming kulliṡ-ṡamarāti faslukī subula rabbiki żululā, yakhruju mim buṭụnihā syarābum mukhtalifun alwānuhụ fīhi syifā`ul lin-nās, inna fī żālika la`āyatal liqaumiy yatafakkarụn Terjemah Indonesia
Terjemah Indonesia
|
مِن |
كُلِي |
ثُمَّ |
|
dari |
makanlah |
kemudian |
|
فَٱسۡلُكِي |
ٱلثَّمَرَٰتِ |
كُلِّ |
|
lalu berjalanlah /tempuhlah |
buah-buahan |
tiap-tiap |
|
ذُلُلٗاۚ |
رَبِّكِ |
سُبُلَ |
|
merendahkan diri |
Tuhanmu |
jalan |
|
بُطُونِهَا |
مِنۢ |
يَخۡرُجُ |
|
perutnya |
dari |
keluar |
|
أَلۡوَٰنُهُۥ |
مُّخۡتَلِفٌ |
شَرَابٞ |
|
warnanya |
bermacam-macam |
minuman |
|
لِّلنَّاسِۚ |
شِفَآءٞ |
فِيهِ |
|
bagi manusia |
obat |
didalamnya |
|
ذَٰلِكَ |
فِي |
إِنَّ |
|
demikian |
pada |
sesungguhnya |
|
يَتَفَكَّرُونَ |
لِّقَوۡمٖ |
لَأٓيَةٗ |
|
mereka memikirkan |
bagi kaum |
sungguh tanda-tanda |
Terjemah Inggris
|
مِن |
كُلِي |
ثُمَّ |
|
from |
Eat |
then |
|
فَٱسۡلُكِي |
ٱلثَّمَرَٰتِ |
كُلِّ |
|
and follow |
the fruits |
all |
|
ذُلُلٗاۚ |
رَبِّكِ |
سُبُلَ |
|
made smooth.” |
(of) your Lord |
(the) ways |
|
بُطُونِهَا |
مِنۢ |
يَخۡرُجُ |
|
their bellies |
from |
comes forth |
|
أَلۡوَٰنُهُۥ |
مُّخۡتَلِفٌ |
شَرَابٞ |
|
colors, |
(of) varying |
a drink |
|
لِّلنَّاسِۚ |
شِفَآءٞ |
فِيهِ |
|
for the mankind. |
(is) a healing |
in it |
|
ذَٰلِكَ |
فِي |
إِنَّ |
|
That |
In |
Indeed, |
|
يَتَفَكَّرُونَ |
لِّقَوۡمٖ |
لَأٓيَةٗ |
|
who reflect. |
for a people |
(is) surely a sign |
Demikianlah teks bacaan pada surah an nahl ayat 68 dan 69 latin dan arab serta artinya perkata dalam dua bahasa yakni b. Indonesia dan inggris. Wallahu A’lam Bishawaab.
Leave a Reply