Bacaan Surah Az Zalzalah Teks Arab, Latin Dan Terjemahannya Indonesia Dan Inggris

Bacaan Surah Az Zalzalah Teks Arab dan Latin

Surah az zalzalah adalah surat dengan urutan ke 99 dalam al-quran yang terdiri dari 8 ayat. Arti dari az zalzalah sendiri adalah goncangan yang dahsyat dimana surat ini menegaskan akan adanya hari kiamat yang wajib diimani oleh setiap manusia yang beriman kepada Allah SWT.

Baca juga : Surat Al-Fatihah Arab dan Latin

Artikel ini memuat tentang bacaan surah az zalzalah dalam bentuk tulisan arab dan latin, kemudian disertai dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Berikut ini adalah kutipan bacaan tersebut :

إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا (١)وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا (٢)وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا (٣)يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (٤)بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا (٥)يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (٦)فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (٧)وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (٨)

1. Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa
2. Wa-akhrajatil ardhu atsqaalahaa
3. Waqaala-insaanu maa lahaa
4. Yauma-idzin tuhadditsu akhbaarahaa
5. Bianna rabbaka auha lahaa
6. Yauma-idzin yashdurunnaasu asytaatan liyurau a’maalahum
7. Faman ya’mal mitsqaala dzarratin khairai(n) yarah(u)
8. Waman ya’mal mitsqaala dzarratin syarrai(n) yarah(u)

Terjemah Surah Az Zalzalah

Adapun terjemah surat az zalzalah disini kami sertakan dalam dua bahasa yaitu bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, Berikut adalah terjemah surat dalam bahasa Indonesia :

1. apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),
2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
3. dan manusia bertanya: “Mengapa bumi (menjadi begini)?”,
4. pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
5. karena Sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
6. pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam Keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,
7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya Dia akan melihat (balasan)nya.
8. dan Barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya Dia akan melihat (balasan)nya pula.

Sedangkan untuk terjemahan dalam bahasa Inggris bisa dilihat disini :

1 When Earth is shaken with her (final) earthquake
2 And Earth yieldeth up her burdens,
3 And man saith: What aileth her?
4 That day she will relate her chronicles,
5 Because thy Lord inspireth her.
6 That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
7 And whoso doeth good an atom’s weight will see it then,
8 And whoso doeth ill an atom’s weight will see it then.

Demikian bacaan teks surah az zalzalah yang kami sajikan secara lengkap dalam bentuk teks arab dan latin dan disertai dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan Inggris. Semoga bermanfaat.