Surat Al-Ahzab Ayat 72 Tentang Amanah Yang Dipikul Manusia

Surat Al-Ahzab Ayat 72 | Tulisan ini hanya akan mengutip surat al-Ahzab pada ayat ke 72 dalam teks arab dan latin serta terjemahan mufradatnya perkata dalam bahasa Indonesia dan inggris. Ayat ini berisi tentang amanah yang dipikul oleh manusia, dimana yang dimaksud dengan amanah itu sendiri adalah melaksanakan tugas-tugas agama dari Allah swt. Sebelumnya dibahas surat al-ahzab ayat 40 lengkap dengan teks arab dan latin serta terjemahnya perkata dan isi kandungan pada ayat tersebut.

Pelajari juga : ANALISIS JINAS DALAM SURAT AN-NAML DAN AL-AHZAB

Berikut ini adalah kutipan teks latin arab pada surat al-ahzab ayat 72 serta artinya perkata dalam bahasa indonesia dan inggris :

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا ٧٢

Latin : Innā ‘Araḍnal-Amānata ‘Alas-Samāwāti Wal-Arḍi Wal-Jibāli Fa Abaina Ay Yaḥmilnahā Wa Asyfaqna Min-Hā Wa Ḥamalahal-Insān, Innahụ Kāna Ẓalụman Jahụlā

ٱلۡأَمَانَةَ	عَرَضۡنَا	إِنَّا
amanat	Kami mengemukakan	sesungguhnya
وَٱلۡأَرۡضِ	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	عَلَى
dan bumi	langit (jamak)	atas/ kepada
أَن	فَأَبَيۡنَ	وَٱلۡجِبَالِ
bahwa	maka mereka enggan	dan gunung -gunung
مِنۡهَا	وَأَشۡفَقۡنَ	يَحۡمِلۡنَهَا
dari padanya	dan mereka merasa takut	memikulnya
إِنَّهُۥ	ٱلۡإِنسَٰنُۖ	وَحَمَلَهَا
sesungguhnya Dia	manusia	dan memikulnya
جَهُولٗا	ظَلُومٗا	كَانَ
amat bodoh	amat zalim	adalah

ٱلۡأَمَانَةَ	عَرَضۡنَا	إِنَّا
the Trust	[We] offered	Indeed, we
وَٱلۡأَرۡضِ	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	عَلَى
and the earth	the heavens	to
أَن	فَأَبَيۡنَ	وَٱلۡجِبَالِ
to	but they refused	and the mountains,
مِنۡهَا	وَأَشۡفَقۡنَ	يَحۡمِلۡنَهَا
from it;	and they feared	bear it
إِنَّهُۥ	ٱلۡإِنسَٰنُۖ	وَحَمَلَهَا
Indeed, He	the man.	but bore it
جَهُولٗا	ظَلُومٗا	كَانَ
ignorant.	unjust	Was

Dengan mempelajari surat al-ahzab ayat 72 ini, Sebagai orang yang beriman kepada Allah swt kita tentunya harus bisa memegang teguh dan tanggung jawab terhadap amanah yang sudah dipegang, yakni melaksanakan tugas-tugas keagamaan dari Allah swt sehingga kita benar-benar menjadi manusia terpilih yang berhak atas rahmatnya di akhirat nanti.

Demikianlah kutipan teks surat al-Ahzab ayat 72 latin dan arab serta artinya perkata dalam dua bahasa yakni bahasa indonesia dan inggris.