Mufradat Surat Al Maidah Ayat 32
Postingan kali ini akan mengutip arti perkata surat al maidah ayat 32 secara lengkap dalam bahasa Indonesia. Sebelumnya juga sudah membahas ayat yang sama yakni membahas ayat pada surat al maidah yakni al maidah ayat 3 dan 32, hanya saja disitu hanya memuat teks arab dan terjemahannya saja.
Al Maidah sendiri merupakan surat yang terdapat dalam al-Quran dengan jumlah ayat 120 ayat dan urutan ke 5 dari daftar nama-nama surat dalam al quran yang berjumlah 114 surat.
Berikut ini adalah mufradat ayat yang terdapat dalam surah Al Maidah yang dimasud secara lengkap dalam bahasa Indonesia :
مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ٣٢ [ المائدة:32]
ذَٰلِكَ | أَجۡلِ | مِنۡ |
itu/ demikian | sebab /oleh karena | dari |
بَنِيٓ | عَلَىٰ | كَتَبۡنَا |
Bani | atas | Kami tetapkan |
مَن | أَنَّهُۥ | إِسۡرَٰٓءِيلَ |
barang siapa | bahwasanya ia | Israil |
بِغَيۡرِ | نَفۡسَۢا | قَتَلَ |
bukan karena | seorang | membunuh |
فَسَادٖ | أَوۡ | نَفۡسٍ |
membuat kerusakan | atau | seseorang |
فَكَأَنَّمَا | ٱلۡأَرۡضِ | فِي |
maka seakan-akan | bumi | di |
جَمِيعٗا | ٱلنَّاسَ | قَتَلَ |
seluruhnya | manusia | ia membunuh |
فَكَأَنَّمَآ | أَحۡيَاهَا | وَمَنۡ |
maka seakan-akan | menghidupkannya | dan barang siapa |
جَمِيعٗاۚ | ٱلنَّاسَ | أَحۡيَا |
seluruhnya | manusia | ia menghidupkan |
رُسُلُنَا | جَآءَتۡهُمۡ | وَلَقَدۡ |
Rasul- Rasul Kami | telah datang kepada mereka | dan sesungguhnya |
إِنَّ | ثُمَّ | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ |
sungguh | kemudian | dengan keterangan- keterangan |
بَعۡدَ | مِّنۡهُم | كَثِيرٗا |
sesudah | dari/ diantara mereka | banyak |
ٱلۡأَرۡضِ | فِي | ذَٰلِكَ |
bumi | di | itu/ demikian |
|
| لَمُسۡرِفُونَ |
|
| sungguh orang-orang yang melampaui batas |
Memahami arti perkata atau mufradat ayat-ayat dalam al-Quran pada dasarnya bertujuan agar ketika kita membaca al-Quran maka kita paling tidak bisa memahami arti atau terjemah dari setiap ayat yang dibaca, tidak hanya sebatas membaca ayat tanpa memahami artinya.
Demikianlah pemaparan mengenai arti perkata surat al maidah ayat 32 lengkap dengan arti pada setiap lafadz-nya, semoga bisa bermanfaat untuk sobat yang sedang belajar memahami ayat-ayat al-Quran.
