Mufradat Surat Al Qasas Ayat 77
Ajaran yang terkandung dalam Al-Quran surat al qasas ayat 77 ini mengajarkan kita agar selalu mencari pahala melalui apa yang telah diberikan Allah SWT kepada kita berupa nikmat harta benda sebagai contoh seperti zakat, sedekah, menggunakan sesuai peruntukannya dan lain-lain.
Disini tidak akan menjelaskan lebih lanjut mengenai isi kandungan pada ayat tersebut, namun pada tulisan ini hanya akan mengutip ayat dalam teks arab dan latin yang dilengkapi dengan terjemah dan artinya perkata.
Berikut ini adalah kutipan kutipan ayat yang dimaksud :
Teks Arab
وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ [ القصص:77]
Teks Latin
wabtagi fīmā ātākallāhud-dāral-ākhirata wa lā tansa naṣībaka minad-dun-yā wa aḥsing kamā aḥsanallāhu ilaika wa lā tabgil-fasāda fil-arḍ, innallāha lā yuḥibbul-mufsidīn
ءَاتَىٰكَ | فِيمَآ | وَٱبۡتَغِ |
telah memberikan kepadamu | pada apa | dan carilah |
ٱلۡأٓخِرَةَۖ | ٱلدَّارَ | ٱللَّهُ |
akhirat | rumah/ kampung | Allah |
نَصِيبَكَ | تَنسَ | وَلَا |
bahagianmu | kamu melupakan | dan jangan |
وَأَحۡسِن | ٱلدُّنۡيَاۖ | مِنَ |
dan berbuat baiklah | dunia | dari |
ٱللَّهُ | أَحۡسَنَ | كَمَآ |
Allah | telah berbuat baik | sebagaimana |
تَبۡغِ | وَلَا | إِلَيۡكَۖ |
kamu mencari /berbuat | dan janganlah | kepadamu |
ٱلۡأَرۡضِۖ | فِي | ٱلۡفَسَادَ |
muka bumi | di | kerusakan |
لَا | ٱللَّهَ | إِنَّ |
tidak | Allah | sesungguhnya |
| ٱلۡمُفۡسِدِينَ | يُحِبُّ |
| orang-orang yang berbuat kerusakan | Dia menyukai |
Terjemah Surat Al Qasas Ayat 77
77. Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik, kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan. [Al Qasas:77]
Merujuk pada keterangan pada ayat di atas, selain mencari pahala kita juga diperintahkan untuk menjaga kelestarian alam, jangan sampai membuat kerusakan di muka bumi yang kita tinggali ini.
Demikianlah kutipan bacaan surat al qasas ayat 77 lengkap dalam teks arab dan latin serta artinya .