Bacaan Surat An Nisa Ayat 105 Teks Arab dan Latin
Posting kali ini akan memuat bacaan Surat An Nisa Ayat 105 lengkap dalam Teks Arab dan Latin, disertai dengan terjemahannya dalam bahasa indonesia dan inggris. Disamping itu juga dilengkapi dengan artinya perkata agar sobat bisa memahami setiap kata pada ayat tersebut.
Surat An Nisa adalah salah satu surat dalam al-Quran yang terdapat pada awal-awal surat, tepatnya pada urutan ke 3 dalam daftar surat dalam al-Quran.
Berikut ini adalah kutipan surat an nisa ayat 105 lengkap :
Teks Arab :
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ خَصِيمٗا ١٠٥ [ النساء:105]
Teks Latin :
innā anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi litaḥkuma bainan-nāsi bimā arākallāh, wa lā takul lil-khā`inīna khaṣīmā
Arti Perkata :
إِلَيۡكَ | أَنزَلۡنَآ | إِنَّآ |
kepadamu | telah menurunkan | sesungguhnya |
لِتَحۡكُمَ | بِٱلۡحَقِّ | ٱلۡكِتَٰبَ |
supaya kamu mengadili | dengan kebenaran | Kitab |
بِمَآ | ٱلنَّاسِ | بَيۡنَ |
dengan apa | manusia | diantara |
وَلَا | ٱللَّهُۚ | أَرَىٰكَ |
dan jangan | Allah | memperlihatkan /mewahyukan |
خَصِيمٗا | لِّلۡخَآئِنِينَ | تَكُن |
penentang | bagi orang- orang yang | kamu menjadi |
Terjemah Ayat
B. Indonesia
105. Sesungguhnya Kami telah menurunkan kitab kepadamu dengan membawa kebenaran, supaya kamu mengadili antara manusia dengan apa yang telah Allah wahyukan kepadamu, dan janganlah kamu menjadi penantang (orang yang tidak bersalah), karena (membela) orang-orang yang khianat, [An Nisa”:105]
B. Inggris
105. Indeed, We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allah has shown you. And do not be for the deceitful an advocate. [An Nisa”:105]
Ayat tersebut di atas menegaskan bahwa Allah SWT telah menurunkan kitab suci al-Quran kepada Nabi Muhammad SAW dimana didalamnya mengandung kebenaran sampai hari kiamat, pedoman yang benar untuk memutuskan hukum si antara manusia.
Sebagai umat Nabi Muhammad SAW kita pastinya diwajibkan untuk mengikuti segala petunjuk yang terdapat dalam al-Quran agar kita bisa selamat dalam mengarungi kehidupan di dunia sampai di akhirat.
