Terjemah dan Arti Perkata Surat Al Baqarah 216 Bahasa Inggris
Surat Al Baqarah 216 Bahasa Inggris
Hallo sobat pembaca adinawas.com, kali ini kita akan mempelajari terjemahan dari surat al Baqarah 216 bahasa inggris mencakup terjemahan dan artinya perkata, dimana postingan ini merupakan kelanjutan dari pembahasan sebelumnya yakni bacaan surat al baqarah ayat 216 yang disajikan dalam teks arab dan latin serta artinya dalam bahasa Indonesia.
Teman-teman juga bisa mempelajari ayat-ayat lainnya yang kami sajikan dengan terjemahan bahasa inggris yang bisa dicari pada kolom pencarian.
Berikut ini adalah terjemah ayat dalam bahasa inggris yang dimaksud :
كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٢١٦
|
ٱلۡقِتَالُ |
عَلَيۡكُمُ |
كُتِبَ |
|
[the] fighting |
upon you |
Is prescribed |
|
لَّكُمۡۖ |
كُرۡهٞ |
وَهُوَ |
|
to You. |
(is) hateful |
while it |
|
تَكۡرَهُواْ |
أَن |
وَعَسَىٰٓ |
|
you dislike |
[that] |
But perhaps |
|
خَيۡرٞ |
وَهُوَ |
شَيۡٔٗا |
|
(is) good |
and it |
a thing |
|
أَن |
وَعَسَىٰٓ |
لَّكُمۡۖ |
|
[that] |
and perhaps |
for you; |
|
وَهُوَ |
شَيۡٔٗا |
تُحِبُّواْ |
|
and it |
a thing |
you love |
|
وَٱللَّهُ |
لَّكُمۡۚ |
شَرّٞ |
|
And Allah |
for you. |
(is) bad |
|
لَا |
وَأَنتُمۡ |
يَعۡلَمُ |
|
(Do) not |
while you |
knows |
|
|
|
تَعۡلَمُونَ |
|
|
|
know. |
Terjemah B. Inggris
216. Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not.
Demikianlah kutipan bacaan teks surat al Baqarah ayat 216 dalam bahasa Inggris lengkap dengan artinya perkata. Semoga bermanfaat.
Leave a Reply