Terjemahan Al Falaq Dalam Bahasa Inggris
Surat Al Falaq Dalam Bahasa Inggris
Al Falaq Dalam Bahasa Inggris – Surat al-falaq adalah surat kedua terakhir dalam susunan surat dalam al-quran. Melaui surat al-falaq, kita diajarkan untuk senantiasa berlindung kepada allah dari segala kejahatan makhluk-makhluknya. Pada tulisan ini, saya tidak kan menulis tentang maksud atau tafsiran dari surat al-falaq tersebut akan tetapi saya akan menulis tentang terjemahannya dalam bahasa inggris dan Indonesia, barangkali bisa bermanfaat untuk teman-teman yang sedang mencari terjemahan surat al-falaq dalam bahasa inggris dan Indonesia.
Baca Juga :Terjemahan Surah Al Ikhlas Dalam Bahasa Inggris
Terjemahan Al Falaq Dalam Bahasa Inggris
Berikut ini kutipan surat al-falaq dalam bahasa arab yang dilengkapi dengan terjemahannya ke dalam dua bahasa yaitu bahasa inggris dn indonesia.
|
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (١) |
|
1 Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak 1. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai |
|
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) |
|
2 From the evil of that which He created; 2. dari kejahatan makhluk-Nya, |
|
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) |
|
3 From the evil of the darkness when it is intense, 3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, |
|
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (٤) |
|
4 And from the evil of malignant witchcraft, 4. dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus |
|
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥) |
|
5 And from the evil of the envier when he envieth. 5. dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki.” |
Pada ayat keempat dari surat al-falaq di atas ada istilah “buhul”, berdasarkan terjemahan yang saya fahami bahwa yang dimaksud dengan buhul pada ayat di atas adalah tukang-tukang sihir dalam melakukan sihirnya membikin buhul-buhul dari tali lalu membacakan jampi-jampi dengan menghembus-hembuskan nafasnya ke buhul tersebut.
Demikian terjemahan surat al falaq dalam bahasa inggris yang bisa saya tulis, semoga bermanfat untuk teman-teman.
Tinggalkan Komentar